Tomas Fujiwara and his 7 Poets Trio opens up a cool new vista of jazz with the spare but daring ‘Pith.’