‘Unfamiliar Ceilings’ by violinist Lina Tullgren and koto player Alec Toku Whiting is an excursion into unfamiliar territory alright, but it’s territory where the ceilings look open like blue skies.