Chris Church’s third solo album ‘Backwards Compatible’ disappeared in the spring of 2020 as the pandemic panic took hold. Now, it’s getting a second chance.