Richard Turgeon refers to his “Fire Drill” as a “slacker-rock single,” but he’s hardly been a slacker when it comes to making music.