Whether in trio or momentary quartet, ‘Orbital’ provides proof that The Outskirts reunion was well justified. The highly-charged improvisational magic is back.