Released 20 years ago today, ‘Let It Be … Naked’ cleared the way for a larger reclamation project. The Beatles’ split would be completely reevaluated.