For all of the wailing from college-radio hipsters (ahem!), ‘Green’ arrived 35 years ago today with some of R.E.M.’s most durable individual songs.