Steely Dan stalwart Donald Fagen’s second solo album ‘Kamakiriad’ arrived 30 years ago as a somewhat-overlooked testament to creative genius.