‘The Art Spirit’ does a pretty good job showing what Ben Goldberg, Nels Cline and Tom Rainey are capable of individually and a great job showing what they can do collectively with no premeditation.