Norah Jones’ continuous search for new sounds and new collaborators has resulted in a varied career that seems to satisfy her enormous talents.