Released 40 years ago this week as the opening cut on ‘Infidels,’ Bob Dylan’s “Jokerman” has a labyrinthine quality that makes it endlessly fascinating.