Released 15 years ago this week, ‘The Cosmos Rocks’ blended two seemingly disparate things: Paul Rodgers’ R&B grit and Queen’s outsized glam.