With ‘DREAMBAND,’ Shawn E. Hansen, Mike Pride and Clayton Thomas figured out how to fit their talents together in an inspired way for this experimental collaboration.