“Funky Nothingness’ is not to be missed by Frank Zappa fans, particularly those fascinated by the arcs of his compositional and soloing evolution.