Issued 50 years ago this week, ‘Fresh’ lived up to its title as Eric Carmen and the Raspberries balanced radio-ready pop with muscled rock reflexes.