Hall and Oates, after scoring No. 1 songs in the 1970s and ’80s, have more recently focused on their role as a celebrated concert act.