Preston Frazier’s Best Songs of 2019 list includes rock, jazz and R&B, with a shout out to the continuing resonance of an old favorite from Walter Becker.