“After You’ve Gone” would have made a fine solo song on a Steve Lukather album, but its inclusion on Toto’s ‘Mindfields’ is puzzling.