A direct outgrowth of George Colligan’s work as an educator, Other Barry sounds like a bunch of PhD professors of funky rock-jazz.