Dave Gisler’s highly improvisational trio is a natural in a live setting. Add the like-minded trumpeter Jaimie Branch to the mix, and those qualities are taken up a couple of notches.