Bethlehem Asylum’s two early-’70s Ampex albums offer a wonderfully weird look back into the musical mayhem once found in hip record-store racks.