The lesser-known friends, family and musicians who influenced the Beatles finally receive their due in David Bedford’s ‘Fab One Hundred and Four.’