“Outlaw Pete” isn’t exactly my favorite Bruce Springsteen song, but in concert it took on new life.