Issued 50 years ago this week, Deep Purple’s ‘Who Do We Think We Are?’ wasn’t as successful as ‘Machine Head.’ Yet its sturdy grace under pressure endures.