‘Shine Thru’ presents Dan Schnelle as not just a fine drummer but a complete artist who already has it all figured out.