Closing ‘Night and Day: Big Band’ triumphantly, “Take the ‘A’ Train” makes me wish Chicago had included more big-band covers on their earlier albums.