Preston Frazier’s Best of 2020 Jazz list includes Wayne Escoffery, Gary Husband and Markus Reuter, Nick Finzer and Wolfgang Muthspiel, among others.