Alice Cooper’s ‘Brutal Planet” arrived 20 years ago this month like a gut punch, setting up as a kind of morality play set to metal.