On ‘Ride Angles,’ the band is an extension of Sam Ospovat’s mind, a very fertile mind at that.