“Big Generator,” the title track from Yes’ 12th studio album, seems desperate in its need to sound modern.