‘Jimmy Choos,’ the lead track off the first album of original Rickie Lee Jones material in 10 years, sounds both familiar and different.