Zigaboo Modeliste discusses how his celebratory writing style has continued to grow, and why he never expected one of the Meters’ most memorable sides to see wide release.