“Ordinary Day” makes a fine first impression for Canadian metal/prog veteran Mark Anthony K’s Projekt Gemineye.