The Bob Nell & Michael Bisio Trios’ ‘We Are Here’ is more than a meeting of old friends, it’s a testament of the enduring attractiveness of the venerable jazz piano trio with fresh songwriting that hearkens back to beloved jazz standards.