“Short Visit” was David Sanborn’s early hat tip to his sometimes-employer Gil Evans, but it wouldn’t be his last.