Released 30 years ago, ‘Motley Crue’ is actually their heaviest and most mature record – mature, of course, being a relative term.