Because it’s all handmade with an uncluttered classic sound, the lightly funky jazz of Kait Dunton’s ‘Keyboards’ is a guilt-free guilty pleasure.