Brainiac 5’s new album ‘Memory or Dream’ is wonderful ’60s and ’70s stuff that has been tugged and transported into our modern world. But with a twist.