Thumbscrew continues to perform greater than the sum of its considerable parts, as ‘Multicolored Midnight’ retains all the freshness of their first time together.