Mabuta’s fun ‘Finish the Sun’ works in the background at friendly get togethers, but also boasts the kind of musical detail that invites closer scrutiny.