‘The Beatles and India’ provides a fresh perspective on a seemingly well-known topic, and will inspire fans to dig deeper into a transformative period.