Released 15 years ago this week, ‘Love’ remains a treasure trove for open-minded listeners in search of new details in the Beatles’ well-worn catalog.