It’s easy to use electronic wizardry these days but that’s not the same as handmade music. Will Ackerman, Jeff Oster and Tom Eaton drive the point home on ‘Brothers.’