Toto returns to an unfinished song from sessions for their most commercially successful and critically acclaimed album, ‘Toto IV.’