To quote Mark Twain, Israel Nash’s ‘Topaz’ is a “barrel of odds and ends,” spinning in a cosmic folky and sometimes soulful space.