The two long pieces of ‘inSOMNIA’ could be regarded as jazz symphonies, but Tim Berne applies his small-ensemble principles to them and we discover just how utterly scalable his ideas truly are.