Part of a touching tribute to the late bass maestro Chris Squire, “To the Moment” kicks off an intriguing chapter in Yes history.