Production issues aside, “Only Time Can Heal the Wounded” is another solid contribution from Robert Lamm, the heart of Chicago.