Released 10 years ago today, the textured ‘Le Noise’ landed somewhere between Neil Young’s acoustic work and his more muscular full-band rock music.