Most of ‘Heaven and Earth’ – including “The Game,” one of Yes co-founder Chris Squire’s last writing contributions – simply needed more focused production.